Ekran Artistic Animation Co-op
The Adventures of Munchausen
"My adventures."
- Who is it?
- It is an important letter for you.
- Matilda, bring it to me.
Oh, Matilda, how wonderful!
This is a letter from my little friend!
Listen to what he wrote.
"Dear Munchausen..."
Oh, ha-ha, "dear"!
"I broke my mom's precious vase and..."
What?
"and I don't know what to do. I'm in a hopeless situation."
Just think about it, Matilda, what a lack of bravery!
I, baron Munchausen, was in hopeless situations a thousand times
but - ha-ha! - my astounding bravery and incredible inventiveness always saved me.
Oh, I remember it as if it was yesterday...
It was in Africa and I was hunting ducks.
And you, Matilda, won't believe what happened to me there.
Between a Crocodile and a Lion
Scenario and Song Lyrics: Roman SEF Director: A. Solin
Art Director: I. Pshenichnaya Operator: E. Gaman
Composer: Sh. Kallosh Sound Director: Ts. Riskind
Film Voiced by: S. Tseyts
Worked on the Film: V. Krumin, M. Pershin, E. Stroganova, V. Puhova, L. Koloskova...
L. Rybchevskaya, I. Belova, G. Drobynina, A. Feodoridi, M. Chichelnitskiy
Torro! Torro!
In Madagascar, Colombo and Sahara.
I've been everywhere, I've seen the whole world!
In Greenland, Finland, Uganda and Lapland.
They will tell you that there is no one more quick-witted than Munchausen!
In Greenland, Finland, Uganda and Lapland.
They will tell you that there is no one, there is no one, there is no one more quick-witted than Munchausen!
So many travels, so many great incidents.
One hundred adventures and a thousand victories!
In Bengal, Greece, Australia and Sweden.
They will tell you that there is no one more quick-witted than Munchausen!
In Bengal, Greece, Australia and Sweden.
They will tell you that there is no one, there is no one, there is no one more quick-witted than Munchausen!
Everyone knows that there is no one more quick-witted than Munchausen.
One, two, three, one, two, three, duckies chick-chick.
The poor hunter barely survived!
But there are no hopeless situations.
He will now catch you for lunch!
One, two, three, one, two, three, chick-chick, la-la!
Swim, duckies, it is time to go home.
Listen, Matilda, do you think our little friend will believe this totally truthful story?
What, what? You think so?
But I am absolutely convinced that he will!
Because hopeless situations don't exist for brave people!
I swear by... err....
my tricorne hat!
End of the Film Subs by Жукороп, ed. Niffiwan